Det engelska ordet Quite översätts till svenska med flera olika ord (lite beroende på sammanhang) och betyder: absolut, alldeles, exakt, fullkomligt, fullständigt, helt och hållet, mycket och precis.

Quite kan också betyda: ”ganska” som i t ex ”it’s going quite well” (som betyder: ”det går ganska bra”).

Right betyder: rätt, riktig felfri, korrekt, rät, höger (även här beroende på sammanhang).

Då vi antog företagsnamnet Quite Right var det ett sätt att beskriva vår ambition: Oavsett vad vi gör så ska vi göra vårt yttersta för att det blir på ett “helt rätt” sätt.